अध्याय २, श्लोक ४७ (Chapter 2, Verse 47)
कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन । मा कर्मफलहेतुर्भूर्मा ते सङ्गोऽस्त्वकर्मणि ॥
karmaṇy-evādhikāras te mā phaleṣu kadācana | mā karma-phala-hetur bhūr mā te saṅgo 'stvakarmaṇi ||
तुम्हारा अधिकार केवल कर्म करने में है, उसके फलों में कभी नहीं। इसलिए कर्म के फल के हेतु मत बनो और न ही अकर्मण्यता में तुम्हारी आसक्ति हो।
You have a right only to work, never to its fruits; let not the fruits of action be your motive, nor let your attachment be to inaction.